La Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya, principal órgano judicial de las Naciones Unidas, emitió el 6 de junio, su sentencia sobre las excepciones preliminares planteadas por Francia en el caso relativo a las inmunidades y procedimientos penales de nuestro país contra el país galo.

El veredicto deja claro que nuestro país se impone a Francia en tres de los cuatro puntos abiertos. A pesar de los intentos de Francia por demostrar que la CIJ no es competente para conocer el caso que le enfrenta a Guinea Ecuatorial, ayer el Tribunal, en una resolución definitiva y vinculante para las partes, declaró que sí es competente para conocer el caso, en base al Protocolo Facultativo de la Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas.

En lo que respecta al palacete localizado en el número 42 de la Avenida Foch de París y decomisado por la Justicia francesa como parte de la investigación, los magistrados de la CIJ rechazaron por unanimidad las objeciones preliminares de Francia, que pedía a la Corte que se declarara incompetente para establecer la propiedad de este inmueble.

Asimismo, la CIJ rechazó una tercera objeción preliminar de Francia y descartó, por catorce votos a favor y uno en contra, declarar que la interposición del caso ante el Tribunal internacional por parte de Guinea Ecuatorial incurría en un “abuso procesal”.

El Embajador de Guinea Ecuatorial ante los países bajos, y agente de nuestro país para este caso ante la CIJ, Carmelo Nvono Ncá, no ha querido hacer declaraciones, simplemente ha señalado que él solamente hace “lo que cualquier ciudadano ecuatoguineano haría” en una situación similar: “defender los intereses y derechos de nuestra soberanía”. “No es un mérito mío, sino del pueblo ecuatoguineano, que goza de una independencia total, no en venta ni condicionada”.

«The International Court of Justice (ICJ), principal judicial organ of the UN, delivers its Judgment on the preliminary objections raised by France in the case concerning Immunities and Criminal Proceedings (Equatorial Guinea v. France) on 6 June 2018 at the Peace Palace in The Hague, the seat of the Court. Session held under the presidency of Judge Abdulqawi Ahmed Yusuf, President of the Court. The Court’s role is to settle, in accordance with international law, legal disputes submitted to it by States (its Judgments are final and binding) and to give advisory opinions on legal questions referred to it by authorized UN organs and agencies. Its official languages are English and French. For more information: www.icj-cij.org La Cour internationale de Justice (CIJ), organe judiciaire principal des Nations Unies, rend son arrêt sur les exceptions préliminaire soulevées par la France en l’affaire relative aux Immunités et procédures pénales (Guinée équatoriale c. France) le 6 juin 2018, au Palais de la Paix, à La Haye, où la Cour a son siège. Séance publique tenue sous la présidence de M. Abdulqawi Ahmed Yusuf, président de la Cour. La mission de la Cour est de régler, conformément au droit international, les différends d’ordre juridique qui lui sont soumis par les Etats (ses arrêts sont sans appel et obligatoires pour les Parties) et de donner des avis consultatifs sur les questions juridiques que lui posent les organes et les institutions de l’ONU autorisés à le faire. Ses deux langues officielles sont le français et l’anglais. Pour en savoir plus: www.icj-cij.org «

«The International Court of Justice (ICJ), principal judicial organ of the UN, delivers its Judgment on the preliminary objections raised by France in the case concerning Immunities and Criminal Proceedings (Equatorial Guinea v. France) on 6 June 2018 at the Peace Palace in The Hague, the seat of the Court. Session held under the presidency of Judge Abdulqawi Ahmed Yusuf, President of the Court. The Court’s role is to settle, in accordance with international law, legal disputes submitted to it by States (its Judgments are final and binding) and to give advisory opinions on legal questions referred to it by authorized UN organs and agencies. Its official languages are English and French. For more information: www.icj-cij.org La Cour internationale de Justice (CIJ), organe judiciaire principal des Nations Unies, rend son arrêt sur les exceptions préliminaire soulevées par la France en l’affaire relative aux Immunités et procédures pénales (Guinée équatoriale c. France) le 6 juin 2018, au Palais de la Paix, à La Haye, où la Cour a son siège. Séance publique tenue sous la présidence de M. Abdulqawi Ahmed Yusuf, président de la Cour. La mission de la Cour est de régler, conformément au droit international, les différends d’ordre juridique qui lui sont soumis par les Etats (ses arrêts sont sans appel et obligatoires pour les Parties) et de donner des avis consultatifs sur les questions juridiques que lui posent les organes et les institutions de l’ONU autorisés à le faire. Ses deux langues officielles sont le français et l’anglais. Pour en savoir plus: www.icj-cij.org «

CIJ | Francia | Justicia Internacional | Países Bajos