Desde la Embajada de Guinea Ecuatorial en el Reino de Bélgica, el Reino de los Países Bajos, el Ducado de Luxemburgo, el Reino de Dinamarca, la República de Turquía, las instituciones europeas y la OPAQ, queremos transmitirle nuestras más sentidas condolencias al Embajador Don Carmelo Nvono-Ncá y a toda su familia, por la triste pérdida de su padre, el querido en nuestro país Carmelo Nvono-Ncá padre.

Sentimos el enorme pesar que supone la pérdida de un ser querido, más tratándose del progenitor de toda una familia, guía y mentor de todos sus descendientes, referencia para cada uno de sus hijos y protector y compañero de su esposa.

Queremos transmitir todo nuestro ánimo y apoyo a la familia y amigos y solo podemos agradecer a Dios que su alma ya Descanse En Paz.

El equipo de la Embajada de Guinea Ecuatorial en Bruselas.The entire staff of the Embassy of Equatorial Guinea to the Kingdoms of Belgium, the Netherlands and Denmark, the Grand-Duchy of Luxemburg, the Republic of Turkey, the E.U. and the OPCW, would like to present their heartfelt condolences to Ambassador Nvono-Ncá and his family following the sad loss of his father, the much beloved Carmelo Nvono-Ncá Senior.

We strongly share the sorrow that the loss of a dear one entails, even more so in this case as we are talking about the head of a family; a guide, a mentor and an example for each and every of his children and the protector and companion of his spouse.

We would like to give all our support to the family and friends and we pray God that he may rest in peace.

The team of the Equatorial Guinean Embassy in Brussels

 Toute l’équipe de l’Ambassade de Guinée Equatoriale auprès des Royaumes de Belgique, des Pays-Bas et du Danemark, du Grand-Duché du Luxembourg, de la République de Turquie, de l’UE et de l’OPAC, souhaite présenter leurs sincères condoléances à S.E. l’Ambassadeur Carmelo Nvono-Ncá et à toute sa famille pour le triste décès de son père, Monsieur Carmelo Nvono-Ncá Senior, tant aimé dans notre patrie.

Nous ressentons la peine énorme que représente la perte d’un être proche, d’autant plus qu’il s’agit dans ce cas d’un chef de famille, guide, mentor et exemple pour chacun de ses enfants et protecteur et compagnon de son épouse.

Nous souhaitons apporter tout notre soutien à la famille et aux amis, et nous prions Dieu que son âme puisse reposer en paix.

L’équipe de l’Ambassade à Bruxelles